TICINO TURISMO

瑞士南部這個州的夏天很長，仿佛這裏是它的家。它總是來得早，走得晚，就像一個好朋友。提契諾州的30萬居民也想方設法使夏季像回到了自己的家一樣。這裏的人不是地道的瑞士人，也不是義大利人，但他們追求幸福，將瑞士人和義大利人最出色的一面集於一身：從南方獲得了好客和閒適的生活態度，從北方獲得了對秩序和安全的熱愛。難怪我們會發現，居住在提契諾州的人們是何等戀家，不願離開自己美麗的家園。比起環遊世界，他們更願遠離喧囂而居於涼爽的峽谷之中，抑或是他們自己的桃源仙境—總而言之，在提契諾州我們完全能夠找到廣闊的世界。至少從植物學角度來說，這一點是千真萬確的，因爲提契諾州溫和的氣候、豐富的植被在瑞士是首屈一指的，衆多植物在這裏生長、開花。提契諾州平均最高氣溫和最低氣溫：8月26℃／3月12℃。

從地形上看，提契諾州被平緩的Ceneri山脈(1961米)分成兩塊：北部是“Sopraceneri”(上Ceneri)，南部是“Sottoceneri”(下Ceneri)，主要旅遊景點集中在盧加諾和洛迦諾湖畔，秀麗的山色與豐富的亞熱帶植物完美地融合在一起，氣候溫和宜人。此外，提契諾州首府貝林佐納和提契諾北部靜謐的峽谷同樣充滿著迷人的魅力。